A tradução e adaptação do texto para o Português, alterando o nome da empresa para Auréola Joias, alterando a unidade de peso para gramas, e convertendo o formato de preço tailandês para o português (Euro), é a seguinte:

Auréola Joias

Detalhes do Produto

• Produto: Anel de Ouro Torcido Fino 96,5%
• Peso Aproximado: 3,79 gramas (Referência: 1 Salung de joalheria Tailandesa)
• Pureza: Ouro 96,5% Puro
• Tamanhos Disponíveis (EUR): 50 / 54 / 58 / 60
• Preço Sugerido: 439,00€ (Preço baseado no valor de mercado de 1 Salung de ouro Thai)

Padrão de Qualidade e Autenticidade

• Autenticidade Garantida: Padrão de ouro 96,5% autêntico.
• Reconhecimento: Reconhecido pelas normas de qualidade da joalheria internacional.
• Flexibilidade: Este produto, sendo ouro 96,5% puro, pode ser vendido, penhorado ou trocado em ourivesarias e joalharias de prestígio, de acordo com as políticas das mesmas.
• Certificado: Cada peça é acompanhada por um Certificado de Garantia da Auréola Joias (Os termos da garantia são os definidos pela empresa).

Envio

• Prazo: O envio é processado no mesmo dia útil da empresa, com hora de corte às 16h00. Pedidos comprados e pagos após as 16h00 serão enviados no dia útil seguinte.
• Forma de Envio: Envio rápido através de serviço de correio registado (Ex: CTT Expresso/EMS).
• Pagamento: Não disponível serviço de pagamento no ato da entrega.

Condições de Garantia, Troca e Devolução

Procedimento Obrigatório para Receção:

• Recusa Imediata: Não aceite, sob nenhuma circunstância, a encomenda se a embalagem não estiver em perfeitas condições.
• Vídeo de Desembalagem (Obrigatório): É imprescindível filmar o ato de abertura da encomenda e a inspeção do artigo, do início ao fim. O vídeo deve ser contínuo, sem interrupções ou edições, mostrando a embalagem e o produto em todos os ângulos com clareza.
• Reclamação por Danos: Se, ao inspecionar, detetar algum defeito ou dano, aponte-o enquanto filma e envie de imediato o vídeo de prova à Auréola Joias, no mesmo dia em que recebeu a encomenda.
• Nulidade da Garantia: A ausência do vídeo de desembalagem anula o direito de troca ou devolução.

Termos da Garantia:

• A Auréola Joias só aceita a troca/devolução de artigos danificados ou errados, causados exclusivamente pelo transporte ou pelo processo de fabrico da empresa.
• Danos resultantes do uso (incluindo o uso único/experimental) ou uso indevido do artigo não estão cobertos pela garantia.

Horário de Funcionamento: Segunda a Sábado, das 9h30 às 16h30. Encerrado aos Domingos e feriados nacionais.